Einstein en Argentina: Un siglo de ciencia, espías y un detective inesperado
Se está conmemorando un siglo de la visita de Albert Einstein a Argentina, un evento que, según ámbito.com, ha inspirado la más reciente novela del narrador argentino Ariel Magnus, residente en Berlín. En «Einstein en un quilombo» (Edhasa), Magnus está recreando los días del científico en el país, mezclando datos históricos con ficción.
Un viaje más allá de la ciencia
Magnus, quien ha escrito 23 libros entre novelas, cuentos y ensayos, está explicando que su interés en la visita de Einstein surgió de una investigación profunda en los diarios de 1925. «Einstein, una figura clave del siglo XX, fue el extranjero más importante que visitó Argentina», está señalando Magnus. El viaje, según se está revelando, no fue meramente científico, sino parte de un plan sionista, similar al que lo llevó a Estados Unidos. Este plan se relaciona con el ideal de Theodor Herzl de establecer un Estado Judío en Argentina. Magnus está aprovechando este contexto para inventar el Grupo SOJA, una rama local de la Society of Jews (SOJ), y está incorporando elementos históricos como el Barón Hirsh, los anarquistas judíos y la mafia de la Zwi Migdal.
La investigación detrás de la ficción
El autor está comentando que la investigación no fue excesivamente larga, impulsada por la propuesta de un editor y su fascinación por un evento poco conocido. «Muchos no saben que eso ocurrió, y lo que se recuerda cada tanto en los medios parece ser siempre la misma desganada nota», está observando Magnus. Él se está sumergiendo en los diarios de Einstein, sus libros y biografías, imaginando su paso por Argentina. Está explicando cómo la historiografía a menudo pasa por alto los momentos sin eventos históricos significativos, creando oportunidades para la ficción.
«La historiografía pasa rápido por los momentos donde no ocurre nada importante para la Historia, eso abre un potencial enorme para la ficción de lo posible, de lo que pudo haber pasado», afirma Magnus.
Un detective inesperado y una heroína feminista
Magnus está revelando que la novela presenta un detective inspirado en Hércules Poirot, renombrado Hymans debido a restricciones legales. Este personaje, junto con su compañero Copyright, se está relacionando con la novela policial argentina que se inicia con el cuento «La pesquisa» de Paul Groussac. Además, está presentando a Elsa Jerusalem, una figura basada en la escritora que acompañó a Einstein, quien se hace pasar por su esposa en la novela.
Elsa Jerusalem, según se está describiendo, fue una escritora feminista influyente que publicó cuentos en castellano en Argentina. La nieta de Jerusalem le proporcionó información valiosa a Magnus, permitiéndole crear un personaje más cercano y complejo.
Géneros entrelazados: Policial, espías y relatividad
La novela, según se está describiendo, fusiona elementos policiales, de espías y conspiraciones secretas, aunque Magnus aclara que es «relativamente policial, relativamente de espías». Está destacando que la obra juega con la Teoría de la Relatividad, creando una narrativa que desafía las clasificaciones genéricas. «Hay dos tramas, que busqué congeniar, que nunca se tocan y se mezclan al final. Hay un mundo real y un mundo ficticio, y entre ambos se arma un mundo en el que, a mi gusto, vivimos los escritores», está explicando Magnus.
Berlín y la mirada del extranjero
Aunque reside en Alemania, Magnus está señalando que escribió esta novela en Argentina. Su herencia familiar alemana-judía y su experiencia como extranjero en Buenos Aires y Berlín están influyendo en su perspectiva. Está por publicar su primera novela en alemán, «Los quedados de Tempelhof», que trata sobre un refugiado sirio que vive en el antiguo aeropuerto de Tempelhof y su amistad con un argentino. Esta obra, según se está comentando, explora nuevamente la temática del extranjero y su visión del país anfitrión.
Reflexiones finales
«Einstein en un quilombo» está surgiendo como una exploración fascinante de la historia argentina, la ciencia, el espionaje y la identidad, todo ello a través de la lente de un detective inusual y una heroína feminista. La novela está prometiendo ser una lectura intrigante y divertida que rescata un episodio poco conocido de la vida de Albert Einstein.
Según Máximo Soto, periodista de ámbito.com, la novela está combinando historia y ficción de una manera única.
