La Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid envía a los colegios una guía de música europea con errores
La Comunidad de Madrid ha enviado a los colegios de la región una guía didáctica titulada "Conoce Europa a través de la música actual en los países de la Unión Europea". Sin embargo, la guía contiene varios errores en el apartado dedicado a España, según ha detectado el periodista musical Fernando Neira, colaborador de "El País".
Canciones que no existen, portadas de discos equivocadas y álbumes de debut que no son
Entre los errores detectados por Neira se encuentran los siguientes:
- La canción seleccionada para representar a Amaral, "Son mis amigos", no existe. La canción que aparece en la guía es en realidad "Marta, Sebas, Guille y los demás".
- La portada del disco de Amaral que aparece en la guía corresponde al álbum "Estrella de mar", pero la canción seleccionada pertenece al álbum "Pájaros en la cabeza".
- La canción seleccionada para representar a Los Planetas, "Un buen día", no pertenece al álbum que aparece en la portada de la guía, "Una semana en el motor de un autobús", sino al álbum "Unidad de desplazamiento".
- La guía afirma que Rosalía es "la primera artista que ha estado nominada al Grammy al Mejor Nuevo Artista con un álbum debut en español". Sin embargo, Rosalía fue nominada por su segundo álbum, "Malamente", y no por su álbum debut, "Los Ángeles".
- La portada del disco de Estopa que aparece en la guía corresponde a su álbum debut, pero la canción seleccionada pertenece al álbum "Destrangis".
- La portada del disco de Leiva que aparece en la guía corresponde a un single para una película, y no a ninguno de sus álbumes.
Además de estos errores, la guía también presenta errores ortográficos y de edición. Por ejemplo, en la entrada dedicada a Leiva, se utiliza una coma entre el sujeto y el predicado: "Leiva, es un músico, cantautor español y multiinstrumentista".
La Consejería de Educación defiende la guía
La Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid ha defendido la guía, asegurando que las imágenes que se han seleccionado "quieren representar la trayectoria general del artista/grupo". Respecto a la canción "Marta, Sebas, Guille y los demás", la Consejería ha indicado que se incluyó el nombre con el que se conoce popularmente.
La Consejería no ha aclarado cuántos ejemplares de la guía se han distribuido ni en qué colegios. Tampoco ha confirmado si se van a subsanar los errores detectados.
Neira ha calificado la guía como "una buena iniciativa que debería de haberse hecho con más cariño". "Alguien en Bruselas o en Madrid ha tenido una feliz idea que se ha materializado en esto, hecho con total desinterés", ha lamentado el periodista.