Maria Beneyto, la escritora que rompió barreras lingüísticas
Maria Beneyto, una escritora valenciana que escribió tanto en castellano como en valenciano, ha sido nombrada escriptora de l'any 2025 por la Acadèmia Valenciana de la Llengua. Este reconocimiento pone de relieve su importante contribución a la literatura española y valenciana y su papel como pionera en el uso de ambas lenguas.
Una trayectoria poco conocida
A pesar de su prolífica producción literaria, Maria Beneyto es una figura poco conocida en el panorama literario español. Su obra ha sido eclipsada en gran medida por la de otros escritores de su época, en parte debido a su uso de dos lenguas, que la situó en una posición incómoda entre los defensores del castellano y el valenciano.
Nacida en Valencia en 1925, Maria Beneyto comenzó a escribir poesía y narrativa a una edad temprana. Su obra poética abarcó desde poemas íntimos y personales hasta obras de compromiso social. También escribió varias novelas, en las que exploró temas como la identidad, la familia y el amor.
El uso de dos lenguas
El rasgo más distintivo de la obra de Maria Beneyto es su uso de dos lenguas. Escribió tanto en castellano como en valenciano, desafiando las convenciones literarias de su época. Esto la convirtió en una figura controvertida, pero también le permitió expresar una gama más amplia de experiencias y emociones.
En sus poemas en castellano, Beneyto exploró temas universales de amor, pérdida y nostalgia. Sin embargo, en sus obras en valenciano, pudo abordar temas más específicos de la identidad y la cultura valencianas. Su uso de ambas lenguas reflejó su propia identidad bilingüe y su compromiso con la diversidad lingüística.
Reconocimiento tardío
El nombramiento de Maria Beneyto como escriptora de l'any 2025 es un reconocimiento tardío a su importante contribución a la literatura española y valenciana. Su obra es un testimonio del poder de la literatura para trascender las barreras lingüísticas y conectar con lectores de diferentes orígenes.
A través de su uso pionero de dos lenguas, Maria Beneyto allanó el camino para otros escritores que desean explorar la diversidad lingüística y cultural de España. Su legado continuará inspirando a las generaciones venideras de escritores y lectores.
"Maria Beneyto es una escritora extraordinaria que ha enriquecido la literatura española y valenciana con su voz única. Su uso de dos lenguas refleja su compromiso con la diversidad y su creencia en el poder de la literatura para unir a las personas". - Vicent Berenguer, presidente de la Acadèmia Valenciana de la Llengua
