Pamela Hayden, la voz de Milhouse en 'Los Simpson', se despide de la serie
Pamela Hayden, la actriz de doblaje que ha prestado su voz al entrañable personaje de Milhouse Van Houten en 'Los Simpson' durante los últimos 35 años, ha anunciado su retirada de la serie.
«Ha llegado el momento de colgar el micrófono, pero ¿cómo me despido de 'Los Simpson'? No es fácil», dijo Hayden en un comunicado. «Ha sido un honor y una alegría haber trabajado en un programa tan divertido, ingenioso e innovador... Siempre tendré un lugar especial en mi corazón para ese niño de 10 años de pelo azul y gafas».
Hayden ha aparecido en los créditos de casi 700 de los 774 episodios de la serie sobre la familia amarilla hasta la fecha. Además de Milhouse, Hayden ha prestado su voz a Jimbo Jones, Rod Flanders (y ocasionalmente a su hermano Todd), Stacy Malibu, la compañera de clase de Lisa, Janey, y muchos otros personajes recurrentes y únicos.
El talento y la alegría de Pamela Hayden
El showrunner y productor ejecutivo Matt Selman elogió el talento y la dedicación de Hayden:
«El talento de Pamela, su alegría y su amor por sus personajes le han dado a 'Los Simpson' una magia que nunca se olvidará», dijo Selman. «¡Todo está saliendo bien, Pamela!».
El creador de 'Los Simpson', Matt Groening, también expresó su admiración por el trabajo de Hayden:
«Pamela nos hizo reír muchísimo con Milhouse, el desventurado niño con la nariz más grande de Springfield. Hizo que Milhouse fuera divertidísimo y real, y la extrañaremos».
Los productores ejecutivos James L. Brooks y Al Jean también tuvieron palabras de elogio para Hayden:
«Ella es un modelo de gran espíritu para cada elenco del que ha formado parte. La extrañaremos», dijo Brooks.
«Pamela es una actriz y una persona maravillosa, y estamos muy agradecidos por todo lo que ha aportado a 'Los Simpson'», añadió Jean.
El legado de Milhouse
Milhouse Van Houten es uno de los personajes más queridos de 'Los Simpson'. Es el mejor amigo de Bart, a pesar de las frecuentes burlas y bromas de este último. Milhouse es un niño amable, inteligente y con buen corazón, pero también es algo torpe y socialmente inepto.
Hayden ha dado vida al personaje con su voz distintiva y su impecable interpretación. Ha hecho que Milhouse sea un personaje entrañable y relatable, y su ausencia en la serie se notará mucho.
¿Quién sustituirá a Pamela Hayden?
Los productores de 'Los Simpson' aún no han anunciado quién sustituirá a Hayden como la voz de Milhouse. Sin embargo, es probable que el papel sea cubierto por otro actor de doblaje experimentado.
No es fácil reemplazar a una actriz tan talentosa como Pamela Hayden, pero estamos seguros de que el nuevo actor que interprete a Milhouse estará a la altura de la tarea.
