Zoe Saldaña se disculpa con el público mexicano por la controversia generada por 'Emilia Pérez'
Zoe Saldaña, tras recibir el premio a la mejor actriz de reparto por su participación en 'Emilia Pérez', está abordando las críticas surgidas en torno a la representación de la cultura mexicana en la película. En una reciente conferencia de prensa, Saldaña respondió a las preguntas de una periodista mexicana, expresando su pesar por cualquier ofensa causada y enfatizando que nunca fue su intención retratar negativamente a México.
La película, un narco-musical dirigido por el francés Jacques Audiard, ha estado generando controversia desde antes de su estreno, exacerbada por viejos tuits ofensivos de la actriz Karla Sofía Gascón, quien interpreta a Emilia Pérez. La trama, que sigue a un narcotraficante mexicano que busca una cirugía de afirmación de género, ha sido objeto de debate y análisis, especialmente en lo que respecta a su representación de la cultura mexicana.
Un premio y una disculpa
En un emotivo discurso tras recibir su premio, Saldaña expresó su gratitud y emoción, dedicando el premio a su madre y a su familia. «¡Mami! ¡Mami!», exclamó Saldaña entre lágrimas, según reporta Milenio (J. Chávez M, 2024). «Mi mamá está aquí. Toda mi familia está aquí. Me siento abrumada por este honor. Gracias a la academia por reconocer el heroísmo silencioso y el poder de una mujer como Rita y hablar de mujeres poderosas» (como se cita en Milenio, 2024). Sin embargo, la celebración se vio matizada por la necesidad de abordar las controversias en torno a la película.
Durante la conferencia de prensa, Saldaña respondió a las críticas con humildad y apertura. «Lo primero que quiero decir es que lamento mucho que tú y muchos mexicanos se hayan sentido ofendidos. Nunca fue esa nuestra intención. Hablamos desde el amor», explicó Saldaña. Según la actriz, el enfoque principal de la película no era México en sí, sino una historia universal sobre la amistad y la supervivencia.
La perspectiva de Saldaña
Saldaña defendió la intención de la película como una exploración de temas universales. «Estábamos haciendo una película sobre la amistad. Estábamos haciendo una película sobre cuatro mujeres», explicó, añadiendo que estas mujeres «podrían haber sido rusas, podrían haber sido dominicanas, podrían haber sido negras de Detroit, podrían haber sido de Israel, podrían haber sido de Gaza. Y estas mujeres siguen siendo mujeres muy universales que luchan todos los días, pero tratando de sobrevivir a la opresión sistémica y tratando de encontrar las voces más auténticas» (Saldaña, como se cita en Milenio, 2024).
A pesar de mantener su postura sobre la película, Saldaña se mostró abierta al diálogo y a la reflexión. «Así que mantendré eso, pero también estoy siempre abierta a sentarme con todos mis hermanos y hermanas mexicanos, con amor y respeto, (para tener) una gran conversación sobre cómo 'Emilia Pérez' podría haberse hecho mejor. Lo agradezco», concluyó la actriz, evidenciando su disposición a aprender y mejorar en futuras representaciones.
Contexto y controversia
'Emilia Pérez' ha sido una de las películas más comentadas del año, no solo por su temática, sino también por las controversias que la rodean. La nominación de Karla Sofía Gascón como mejor actriz, siendo la primera actriz abiertamente trans en recibir tal reconocimiento, generó un debate importante sobre la representación y la inclusión en la industria del cine. Sin embargo, los viejos tuits ofensivos de Gascón salieron a la luz, añadiendo una capa adicional de polémica.
Además, la representación de la cultura mexicana en la película ha sido criticada por algunos sectores, quienes consideran que perpetúa estereotipos y no refleja la realidad del país. Estas críticas han llevado a Saldaña a ofrecer disculpas y a expresar su compromiso de seguir aprendiendo y mejorando en futuras producciones.
¿Qué sigue para 'Emilia Pérez'?
A pesar de la controversia, 'Emilia Pérez' sigue generando interés y debate en todo el mundo. La película plantea preguntas importantes sobre la identidad, la representación y la inclusión, temas que son cada vez más relevantes en la sociedad actual.
Será interesante ver cómo la película es recibida por el público mexicano y cómo las conversaciones generadas por la misma impactan en la industria del cine y en la representación de las minorías en la pantalla grande. Según Grupo Milenio (2024), la película ha abierto un diálogo necesario sobre la responsabilidad de los creadores de contenido y la importancia de una representación auténtica y respetuosa.
Mientras tanto, Zoe Saldaña continúa disfrutando de su éxito y aprendiendo de las experiencias, reafirmando su compromiso con la diversidad y la inclusión en la industria del entretenimiento.
