La reciente noticia sobre el uso de la inteligencia artificial (IA) en la película ganadora del Globo de Oro "The Brutalist" ha desencadenado un debate sobre el papel de la IA en la industria cinematográfica.
Declaraciones del director sobre el uso de la IA
El director de "The Brutalist", Brady Corbet, ha respondido a la controversia, afirmando que la IA solo se utilizó para mejorar los acentos húngaros de las estrellas Adrien Brody y Felicity Jones, y para crear imágenes arquitectónicas en la secuencia final. Según Corbet, se contrataron equipos de sonido y Respeecher en la posproducción para llevar a cabo este proceso.
"Las interpretaciones de Adrien y Felicity son completamente propias. Se utilizó la tecnología Respeecher solo en la edición de diálogos en húngaro, específicamente para refinar ciertas vocales y letras para lograr precisión. No se modificó el idioma inglés". - Brady Corbet, director de "The Brutalist"
Antecedentes del uso de la IA en Hollywood
La IA no es un novato en Hollywood. Se ha utilizado en películas como "Bohemian Rhapsody" para mejorar la interpretación de Rami Malek como Freddie Mercury, y en "María" con Angelina Jolie como la soprano Maria Callas. También se informa que la película "Emilia Pérez" de Netflix utilizó la tecnología Respeecher para mejorar el rango vocal de Karla Sofía Gascón.
Impacto en la industria
El uso de la IA en el cine plantea cuestiones éticas sobre la preservación de la autenticidad y la creatividad humana. Algunos argumentan que la IA puede mejorar las actuaciones y crear secuencias visuales impresionantes, mientras que otros temen que pueda amenazar los trabajos y devaluar la artesanía tradicional.
Corbet enfatiza que "The Brutalist" es "una película sobre la complejidad humana" y que la IA se utilizó solo para apoyar, no para reemplazar, el esfuerzo humano.
Conclusión
El debate sobre la IA en Hollywood continuará a medida que la tecnología se vuelve más sofisticada. Resta por ver cómo la IA dará forma al futuro de la narración cinematográfica y si puede encontrar un equilibrio entre la innovación y la integridad artística.