Muere Nancy Mackenzie, la voz de Marge Simpson en español
Nancy Mackenzie, la actriz de doblaje que dio voz al personaje de Marge Simpson en su versión en español, falleció el pasado viernes a los 81 años, según confirmaron sus compañeros de trabajo de Los Simpson.
El deceso de Mackenzie ocurrió el viernes, pero no fue hasta este lunes cuando se dio a conocer de manera oficial. Nacida en Perú el 6 de septiembre de 1942, Mackenzie desarrolló una amplia carrera como actriz de doblaje, teatro, televisión, locutora radial y ex bailarina de folklore mexicano.
Su participación en el doblaje hispanoamericano de Los Simpson hasta la temporada 15 la convirtió en un ícono de la cultura popular. También interpretó las voces de Trinity en Matrix y Matrix recargada, Sailor Galaxia en Sailor Moon Sailor Stars y Daphne Blake en la franquicia de Scooby-Doo.
Un rechazo inicial y un cariño posterior
Respecto a su papel como Marge Simpson, Mackenzie comentó en una ocasión que estuvo a punto de rechazar la oferta. 'Cuando observé el mono tan feo de la esposa de Homero Simpson rechacé la propuesta y dije con mi voz y esa cara no; sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar', dijo.
Reacciones de sus compañeros
Tras conocerse la noticia, algunos de sus compañeros de trabajo se expresaron al respecto. Uno de ellos fue Humberto Vélez, célebre por interpretar la voz de Homero Simpson en el doblaje latino.
'Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos', comentó Vélez en sus redes sociales.
Además, le agradeció 'por las risas, los debates, las confidencias' y 'por transitar conmigo esta parte la vida'. 'Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge. Gracias, Nancy Makenzie', concluyó el actor.
Claudia Motta, quien le puso voz a Bart Simpson para Latinoamérica, también expresó su pesar: 'Con profundo dolor anunciamos las hijas Simpson (Lisa y Bart) el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mckenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos'.
La partida de Nancy Mackenzie deja un vacío en el mundo del doblaje y en los corazones de los fanáticos de Los Simpson. Su voz y su talento seguirán presentes en cada episodio de la icónica serie animada.
