Doblaje
EntretenimientoHace 27 días
Estel Tort, la voz de las estrellas, regresa tras perderla
Estel Tort, la actriz de doblaje que presta su voz a Zendaya, Galadriel y Barbie, habla de su recuperación tras una lesión en las cuerdas vocales y los retos del sector del doblaje en la era de la Inteligencia Artificial.
EntretenimientoHace 33 días
Alfonso Obregón enfrenta cargos de abuso sexual agravado
El actor de doblaje, conocido por prestar su voz a Shrek y Marty, fue vinculado a proceso por presunto abuso sexual agravado.
EntretenimientoHace 93 días
Muere Nancy Mackenzie, la inolvidable voz de Marge Simpson en español
Nancy Mackenzie, la actriz de doblaje que le dio voz a Marge Simpson en su versión en español, falleció a los 81 años. Sus compañeros de Los Simpson lamentan su partida y recuerdan su profesionalismo y calidad humana.
EntretenimientoHace 93 días
Luto en el mundo del doblaje: Fallece Nancy Mckenzie, la voz de Marge Simpson
La actriz de doblaje Nancy Mckenzie, quien interpretó la voz de Marge Simpson durante más de 30 años, ha fallecido a los 81 años. Su partida ha sido lamentada por sus compañeros de reparto y el mundo del entretenimiento.
EntretenimientoHace 124 días
Verónica Toussaint dejó su huella en el doblaje antes de fallecer
La actriz y conductora Verónica Toussaint, fallecida en 2024, dobló al personaje de Zhen en la película Kung Fu Panda 4 antes de morir.
EntretenimientoHace 166 días
Regina Carrillo: La voz de Peppa Pig en los juguetes de Latinoamérica
Regina Carrillo, la joven actriz de doblaje que prestó su voz a Peppa Pig en los juguetes, sigue cautivando al público con su talento y su presencia en redes sociales.
EntretenimientoHace 219 días
Fallece Alain Dorval, icónica voz de Stallone
El doblador francés Alain Dorval, conocido por ser la voz de Stallone en 'Rocky' y 'Rambo', ha fallecido a los 77 años.
TecnologíaHace 343 días
Inteligencia artificial revoluciona el doblaje de vídeos
ElevenLabs ha desarrollado una herramienta basada en inteligencia artificial que permite el doblaje de vídeos en más de 20 idiomas, conservando la voz original de los actores. Esta herramienta, llamada 'AI Dubbing', ofrece una alternativa más accesible y eficiente para el doblaje de contenido audiovisual, reduciendo los costos y simplificando el proceso de traducción y doblaje.