Guía para emigrar a Italia desde Argentina: todos los cambios para obtener la ciudadanía

Las autoridades italianas han introducido nuevos requisitos que afectan a los argentinos interesados en obtener la ciudadanía italiana. Estos cambios se regulan a través de la Circular N°43347, emitida por el Ministerio del Interior italiano el 3 de octubre de 2024.

Principales modificaciones

La Circular N°43347 introduce las siguientes modificaciones:

  • Condición de los ancestros: Si un ancestro italiano se naturalizó argentino antes de que sus hijos cumplieran 18 años, estos pierden automáticamente el derecho a la ciudadanía italiana.
  • Plazo para iniciar el trámite: Los descendientes afectados por esta condición deben completar el proceso antes de cumplir los 22 años para no perder la oportunidad.
  • Preservación del vínculo: Si los padres se naturalizaron argentinos después de que los hijos alcanzaron la mayoría de edad, el derecho a la ciudadanía se mantiene intacto.

Principales requisitos

Además de estas modificaciones, la Circular N°43347 también refuerza los requisitos en cuanto a la documentación y la autenticación de los registros genealógicos. Los principales requisitos exigidos son:

  • Documentación autenticada y traducida: Todos los documentos presentados deben cumplir con estrictos estándares de autenticación y traducción oficial según las normas italianas.
  • Certificación notarial: Las traducciones deben ser certificadas por un notario, añadiendo un nivel adicional de formalidad y costos.
  • Prueba de descendencia sin interrupciones: Los solicitantes deben demostrar una línea de descendencia directa hasta el ancestro italiano sin errores o inconsistencias en los registros.

¿Quiénes pueden solicitar la ciudadanía bajo estas nuevas condiciones?

A pesar de las restricciones, todavía hay casos en los que el derecho a la ciudadanía italiana permanece intacto. La clave radica en demostrar que no existió interrupción en el vínculo con la nacionalidad italiana de cada argentino.

Los criterios para mantener el derecho a la ciudadanía son los siguientes:

  • Ancestro no naturalizado: Descendientes de italianos que nunca se naturalizaron argentinos o que lo hicieron cuando sus hijos ya eran mayores de edad.
  • Cumplimiento de plazos: En caso de pérdida automática del derecho, los descendientes pueden iniciar el trámite hasta cumplir los 22 años.
  • Documentación válida: Es imprescindible contar con actas y registros que cumplan con los estándares de autenticación requeridos por los consulados italianos.

En general, los cambios introducidos por la Circular N°43347 hacen más difícil la obtención de la ciudadanía italiana para los descendientes de italianos en Argentina. Sin embargo, todavía es posible obtener la ciudadanía si se cumplen los nuevos requisitos y se demuestra un vínculo continuo con Italia.

Para más información sobre los requisitos y el proceso de solicitud de la ciudadanía italiana, se recomienda consultar con un abogado especializado en derecho de inmigración o con el consulado italiano más cercano.

Redacción Clarín, Guía para emigrar a Italia desde Argentina: todos los cambios para obtener la ciudadanía, Clarín, 2023.